Pony

A short glass most often used to serve cordials. Pony also refers the amount that the glass holds, as well as an order for a shot, though we're not certain if that's in reference to the slang for a racehorse or the size of the shot. The latter usage dates back to the 1800s.